Billy is fed up of being the village idiot and decides it's time to earn the respect of Mimi and his peers by applying for a security salesman job. But with no experience and qualifications it's not that easy. Things start to unravel when Billy pretends he's secured the job and sinks to new levels in his quest for respect. Esther is shocked to discover that Thalia's black eye is a result of her daughter being a bully. Determined to make Thalia show more compassion for her schoolmates and set a good example, Esther sets about apologising to various Chatsworth residents, but they are far from impressed. Meanwhile, Lillian takes pity on a neglected Stella and invites her to spend time in her house. A brothel is no place for a young child though, especially when she gives Lillian's valued workers nits.

• Paul Abbott

• James McAvoy
• Clive Russell
• Anne-Marie Duff