![](https://image.tmdb.org/t/p/original/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/cjATkbcmt9dM8LmrwK1u5tFQCRi.jpg)
A Reversed Trip
Commander Masaki sends Bikel and Walter on vacation in Yamanashi Prefecture (at the base of Mount Fuji) so that they can study human interaction. While on the way there, they run into a little old lady who seems to believe that the only thing you can rely on in the world is money. When she's kidnapped and held for ransom, Bikel and Walter have to shift into high gear to rescue her and they're in for an explosive conclusion.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pC6lV34hA7AowEtlaWkqS52v9g1.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/67wMDOSORFY2UC5RH85PVoIlnce.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/m6PIE3VAXm45WO5dTXOEQpYHQon.jpg)
Other episodes for this season
![The Runaway Baby](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Strange R/C](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Cheers to Friendship](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Life Taking Thief](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Attack! The Giant Bird](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Couple That Reverted to Children](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Happy, Praying Holy Girl](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Police Agents in Family](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Bomb-Setting Dog](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Revenge of the Adults](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Ryōta's First Love Letter](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![My Robot Friend](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Ryōma is Dead!?](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Death-God Moss's Counterattack!!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Ryōma! Destroy Masaki](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![I Love You, Walter](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Scary Space Creatures](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Super Abilities! The Determined Girl](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Bridge of Love and Courage](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Burning K.O. Punch!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Tears and the Fatal Ball](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Murderer Dies Twice](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Father's Comic Postcard](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![My Piiko-chan](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Robot Which Cries in the Rain](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Sad Girl's Journey](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Star-summoning 100-year-old Beauty](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Fly! Yūko rocket](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Ghost of the Village](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Mama...mama help me](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Pain of the Strongest Robo](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Onslaught Against the Police Station](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Urashima Taro Awakens](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![A Reversed Trip](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Mother and Child's SOS!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Bycle's Papa](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Attack of the Amazoness](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Chosen Man](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Mysterious Thief](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Ohashi Seto's Mutant- Part 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Ohashi Seto's Mutant - Part 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Treasonous Investigator](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![The Boy Who Became a Bomb](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![A Very Different Day](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Just before the explosion at](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![One Bad Boy](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Naive Ambition of the 100-Million Condominium](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Attack the Special Police!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)
![Fly into the Sky of Hope](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zY1wZ60jmow5PmfUnnHHLBP3fL.jpg)