Star Trek: Voyager: Season 5, Episode 21
Stardate: Unknown. Under the guidance of the Doctor, Seven of Nine learns some social aspects of human dating.