Largo, Simon and Joy are in Paris, investigating the theft of laser-guided components from one of Group W's labs. A local security firm, Securitek, was in charge of security, and works with them to figure it out. In the meantime, Joy meets a man at the shooting range, and goes on a date. However, Largo is still jealous, and can't help but show it. While in Paris, Joy and her father reunite, but not without difficulty and some anger on Joy's part. Charles Arden assists them in finding the culprits who stole the laser-guided components, and Joy has to let go of some of her anger.

• Karen Harris

• Serge Houde
• Kim Poirier
• Sydney Penny