![](https://image.tmdb.org/t/p/original/m4ERIElepZnjjyKvKhg9TvgTA3y.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/w3S7O45AR4kEHoGpmGy9NZQ24KH.jpg)
The Dreamers
A conversation with her mother inspires Malu to not give up on the club, and to ask Adélia for forgiveness. Thereza and Helô get scolded at work.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gazWYpvdO23nDKt6kypFt7ExNr9.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/9S8Az9dU7vCYIPTlDDxhTO2mpy6.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iASz7AOL3GzbTjOBJOsWzONBhaB.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3luGNc7LMaJgirACFgAZB0m6W4h.jpg)
Other episodes for this season
![Welcome to Rio](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4vOjGWWuAKpGf1snaAPoxzNKgOq.jpg)
![Girls Are Not Welcome](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iKNLUZwHH0RN7F1DLFwChNYHawW.jpg)
![Waters of August](https://image.tmdb.org/t/p/w300/HXu3cJyvlQpjoUGzfmjkYLnEVg.jpg)
![The Dreamers](https://image.tmdb.org/t/p/w300/m4ERIElepZnjjyKvKhg9TvgTA3y.jpg)
![Consequences](https://image.tmdb.org/t/p/w300/p93JPDJAZHbhVyYxhq1yB1ceK1W.jpg)
![Letting Go](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wlExc4bJZnqtOI3G4heg1zNPMPj.jpg)
![Ghosts of Past Christmas](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iaxMKzUURiOag4XeSmkkbRUD5.jpg)
A conversation with her mother inspires Malu to not give up on the club, and to ask Adélia for forgiveness. Thereza and Helô get scolded at work.