![](https://image.tmdb.org/t/p/original/gCKaM3u7IKo3zfwwjHaTxTFJOPe.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/9QxPxoiVRVnKnLjYIQ5tgvl2SuN.jpg)
Brake Release!! Tail Yellow
Erina's first outing as Tail Yellow does not go as expected, and she later confides to Soji that she may not be qualified to be one of the Twin Tails. While Soji tries to work with Erina, Aika must deal with an attack from Leviaguildy and Krakeguildy!
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wE5om9hfK5Opaa4K01fXPSEwNw0.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lFyLkuQJrOvS0jrrkfWJQO3CrTH.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bemtxp3x5P02sw5wmQiYUG6judV.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fnCc3HxONMLNhN8ZvlmPJL6HuSD.jpg)
Other episodes for this season
![Earth Is a Twin-Tail World](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zNi091uTdjszpeKerLcwMADU7pI.jpg)
![A Twin-Tail Mystery?!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/qAv0ZwgQD9Ytw8dkl8gzr0ZLVjv.jpg)
![The Azure Surge! Tail Blue](https://image.tmdb.org/t/p/w300/l6DI1JLHVWbzMS54amPfpc4yuRJ.jpg)
![Ferocity--Twin Battle!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/97bDUuIALdrV4eEyX1dtnGGxu6T.jpg)
![The Third Twin-Tail!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4j3f0ky7FYNs7BoqulpxHYzqD3k.jpg)
![Brake Release!! Tail Yellow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gCKaM3u7IKo3zfwwjHaTxTFJOPe.jpg)
![A Passionate Debut! Dark Grasper!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jv0taC2J3WopAyRzF0UHZkJgIA6.jpg)
![Erina's First...](https://image.tmdb.org/t/p/w300/c2O0zIvdGvPB1UAFSQk27tJYctR.jpg)
![Smash!! Chaosic Infinite](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lyK5IoDzgXS7O9mc0idCm5Se5vo.jpg)
![How Come?! I'm In Bad Shape.](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jIcCiD6ybZyF46bfoKoKDjb6huR.jpg)
![Red on the Ropes](https://image.tmdb.org/t/p/w300/l2BPUiPvLRrS2hANBz1ksI8BCMr.jpg)
![Twin-Tails Forever](https://image.tmdb.org/t/p/w300/m1IAn7lBqwbcKQZ4tDpVTKiSCYY.jpg)