Maggie was right: Kai is alive! The siblings hide together in the abandoned forest hut. Kai's confession that he has many people on his conscience upsets Maggie just as much as his seemingly unimaginable explanation. After an attempted assassination, they are both in constant danger. Maggie turns to Voit - without telling him that her brother is alive or revealing anything about his involvement in the series of crimes. Meanwhile, Voit's colleague Zajak deciphers a mysterious document left behind by the survivor of the pile of corpses before his death. On the Polish side, schoolgirl Ilona makes an eerie discovery. Something is wrong at the secluded boarding school for street children and runaways. Blood donations are compulsory, girls are disappearing and sinister men are coming and going.

• Christian Alvart
• Arend Remmers
• Adolfo J. Kolmerer

• Alix Heyblom
• Berit Künnecke
• Julius Gause