I Spy: Season 3, Episode 18
Vacationing at a mountain retreat, they strike at an adverse communications officer, who strikes back with a frame.