Now Nathan knows he's cuckolded, adulteress Stella is thrown out and moves in with Dale. Matt now hides behind two sock-puppets. Nathan can't cope alone, emotionally nor domestically. Sugar recruits Kim as interpreter for her new lover, French 'language student' Guillaume, but she jealously sabotages the affair by false translation.

• Katie Baxendale
• Julie Burchill

• Lucy Griffiths
• Neil Jackson
• Thure Lindhardt