![](https://image.tmdb.org/t/p/original/aq5rpUfOKvOaUKHaRAfSykSiirs.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/r18Dg3XQnmkCq1xDNCns4bG1Vjb.jpg)
Room No. 501
Makoto is completely out of sync with Nebula, but refuses to see her treatment of it as being the underlying cause.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eXwBSrGrvNtdwclEcHiMe8IOAxv.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hhwILyhjbRlWxSqMH6tDJOVU3sr.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gz9GA7DuG5vczlo3bWuNCGKEZ3f.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2nj3e072a1CAGlnihXaXDK2gWF8.jpg)
Other episodes for this season
![Penguin Proceeds to Tokyo](https://image.tmdb.org/t/p/w300/j4KCuV7zVSeQzAbFaAe1BJKnQ0m.jpg)
![Idol's Master](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ckHRoUTkIHW74ImF3dKc1V7NTbN.jpg)
![Idol & Master](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bI6J5XgMFvbnRRm9Y6HQ0fvGrVJ.jpg)
![Gyoza & American Hot Dogs](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pyzFNYZAyOBFkg65GDoUdexX7DH.jpg)
![Cold Hand, Warm Hand](https://image.tmdb.org/t/p/w300/r7NCe1BYEPRGHfRj3aF7fLEbxJs.jpg)
![At the Height of 20,000 Meters](https://image.tmdb.org/t/p/w300/tc1b5ZFiA9aT5S4DEVaerwLNFml.jpg)
![I'm Back. Welcome Back.](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4zfMGw0IHMs26RW0lcE171C9U6Q.jpg)
![Compact Night Stories](https://image.tmdb.org/t/p/w300/yt1JCksCJbs1RmwscwR7faM7TsJ.jpg)
![Keyboard](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7UrKLANhsz0dI1t5PMDJOdLkgwe.jpg)
![Unharmonious Sound [Noise]](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rGR8qMFdcwYGJfOeOEmRj0U4RUv.jpg)
![Niflheimr](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iL3YC0csW7zMPdUtNlQ8uaZp2N0.jpg)
![Muspellsheimr](https://image.tmdb.org/t/p/w300/f3I0u3Xl5rn5Swf97LVzv1cg4cA.jpg)
![Room No. 501](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aq5rpUfOKvOaUKHaRAfSykSiirs.jpg)
![Hard to Move, Somehow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/nTaOIs1b4ut9rssloKEdn4F2ZLp.jpg)
![Hangar Heaven](https://image.tmdb.org/t/p/w300/nBJ6y6CZjkFpVKEuMRQvrRBH2Tt.jpg)
![iDOL & Idol](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eKOgkHI5MNVwX0R8sQ12MGvE2jd.jpg)
![Stray Rabbit](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zR3VYtGHzb8bO1ax7q4B6CHKsRh.jpg)
![Night](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8t4WwFt4rZ7NzG1zYsO3jN2hhLE.jpg)
![Goodbye](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cUv7z5TC8eFqIpZplaUAEMbbu9S.jpg)
![The Way Back](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jDlj3tF748UFTszWHdDJBVjYaGs.jpg)
![The Last Pudding](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uwkAhEwzkjXOtzchORB5jVRK2V4.jpg)
![Key & Bat](https://image.tmdb.org/t/p/w300/sWiIDWHZJYo88LQZOk9UTesMyIQ.jpg)
![RUN!](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aXNDXDsbLD1gEmbnWsng8jBBVZp.jpg)
![108 Years of Reconstruction](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2e8mHsjdvWp6m1IvlGi8eZtzfqD.jpg)
![Spring Snow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7gc7kuvis7muYVEeHL8cw6xcDZo.jpg)
![The Moon & The Penguin](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lJ707HO4oUNUcW5Myck05mQiPzf.jpg)
Makoto is completely out of sync with Nebula, but refuses to see her treatment of it as being the underlying cause.