![](https://image.tmdb.org/t/p/original/tQfn5WXOf0Vo8myzlhljOJmycYN.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/2a1kWVeSNxrLF9Hht6W3f3XYf4t.jpg)
Holding It In The Chest
Miran helps Dianna onto a shuttle that departs the Soleil and meets up with Midgard. The Willghem crew argue over whether Kihel is Dianna. Sochie acts strangely, heading out on her Kapool in her wedding dress. Loran catches up to her and she calls out to Gavane. The Red Team desires to protect Dianna and attack the Willghem. Guin gets them to leave by pointing a gun at Kihel.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/n3dbPM3iKjZZ0Io3MkfU9UZUSXa.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ft7MFiICa1uqwxYhwaqE5MpxyKR.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ugOX9FJya05zvGs8cVLcM2xL5oK.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hmK8ovIqCOP5NKjWalv64p65KuX.jpg)
Other episodes for this season
![The Battle Of Enlightenment](https://image.tmdb.org/t/p/w300/AtLajncT7tJyKIxo9Mfm6EP7hYj.jpg)
![Midnight Daybreak](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5ro0yb0DXaU4W99tPDU2dzwWaeD.jpg)
![Entrusted Things](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4mc8ZR8KQBk44OBnJYBBF9su0MR.jpg)
![Two In Soleil](https://image.tmdb.org/t/p/w300/tXxFpdcs4KV2Akwta4swKsYk8rQ.jpg)
![Holding It In The Chest](https://image.tmdb.org/t/p/w300/tQfn5WXOf0Vo8myzlhljOJmycYN.jpg)
![Pursuit! Crybaby Poe](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pYtXGThYHhwenCU37IUHzWiPG7D.jpg)
![The King Of Legend](https://image.tmdb.org/t/p/w300/1KZrLE5c626d3G0Hw20Iktb1qQb.jpg)
![Captured Manuipich](https://image.tmdb.org/t/p/w300/sQ9HWYshi0Rxdw90oeOkcEFOHkt.jpg)
![Fly! Through The Stratosphere](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fnF0rjSfsLrp02dad5b4P4MiilE.jpg)
![Zacktraeger](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bO0PV9uxZIsVRm7DYD1z1JvsIuz.jpg)
![The Militia's Decisive Space Battle](https://image.tmdb.org/t/p/w300/m9ZctNBARa8RXTXMmsA2NOK95Yi.jpg)
![Gateway To The Moon](https://image.tmdb.org/t/p/w300/x6vWzx6nihElfasw9C72HexfeC.jpg)
![Battle God Ghingnham](https://image.tmdb.org/t/p/w300/nLGAWDpitml3pS8WsQhKwVYBScw.jpg)
![The Small Planetary Explosion](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3EwIiWO8zi3YynCvdsq0dvcy03S.jpg)
![Sea Battle On The Lunar Surface](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aKEpHA5F7XzTINP0rLJ4bO33ofK.jpg)
![Determined To Fight](https://image.tmdb.org/t/p/w300/joI5isyol0x5LIgRAyXNK005AO7.jpg)
![Turn X Activated](https://image.tmdb.org/t/p/w300/p6aeXAg1EmT9daEn1jpRX2CxEPe.jpg)
![The Shocking Black History](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zZsIhweZ8bB21w6R5ZumgXHvk06.jpg)
![A New Enemy](https://image.tmdb.org/t/p/w300/g01ebZb4skcVsnIOtoIeGSe16wX.jpg)
![Guin's Betrayal](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pxwAEcI0ygWr0CLabtgktAll8va.jpg)
![Again, To Earth](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eGXGXMKvrFTgwdId2nr3lnasnwx.jpg)
![Ghingnham's Invasion](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fshnmgOtP8U2e61oZQ48wzgiJO0.jpg)
![Dianna's Repatriation](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iRXDl658oskbRNX0aeKCDmHfwii.jpg)
![Moonlight Butterfly](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hGUWptMvv2I9obm4kL3xW3Q4PNX.jpg)
![Golden Autumn](https://image.tmdb.org/t/p/w300/msbplOEW47UACC7kzgmqoUAtOGZ.jpg)