Gomer Pyle, U.S.M.C.: Season 2, Episode 19
Gomer sings an Italian love song to his friend's sister -- and her mother thinks he is proposing to her.