Gomer Pyle, U.S.M.C.: Season 5, Episode 5
The platoon's chances to sing in a movie are almost spoiled by Sgt. Carter -- he can't carry a tune.