Yuuji is hospitalised due to injuries from the last battle as the rest of the NOA team heads off into the battle. In the heat of the battle, Ai discovers the horror of the M34 virus as Yuuji confronts her fears and his own insecurities.

• Seiji Mizushima

• Romi Park
• Joe Odagiri
• Kotono Mitsuishi