Goro arrives this time at Asagaya Station. On the way to a business appointment, he stops by an old candy store and plays a nostalgic game with a vintage arcade baseball machine. Next he meets with the owner of a nearby pool hall, Ishikawa (Wada Soko), who is asking Goro the necessary goods for installing a new counter bar. Somehow, while watching a game of pool, Goro suddenly is reminded of food and feels hungry. He abruptly ends the meeting and under the glare of the blazing sun, he wander the streets. Soon, he finds a shop sign with the word, "Hawaii" written on it. It belonged to "Yo-Ho's Lanai Cafe", a refreshing eatery that offers Hawaiian themed menu. Inside, Goro is greeted with a Hawaiian blue walls and displays, as well as the cheery greetings of its proprietor (Terajima Susumu) and his wife (Horiuchi Keiko)...

• 板坂尚
• 田口佳宏
• Masayuki Kusumi

• Yutaka Matsushige
• Tomoki Uekusa
• Jun Miho