Shattered, the group try to return to normal life, but they all struggle with their powerlessness. Peter begins to break down and Martin plans to leave town when a big secret is revealed.

• Christian Torpe
• Marie Østerbye

• Sylvester Byder
• Jesper Riefensthal
• Claus Riis Østergaard