The noose tightens as investigators follow the trail of Jérémy's suspected accomplice; Sergeant Boisvert and the coroner pursue the theory of radicalisation.

• Patrick Lowe
• Annabelle Poisson
• Sophie Deraspe

• Sylvain Dubois
• Nico Lagarde
• Stéphane Perron