Love, American Style: Season 3, Episode 61
A psychiatrist (Lewis) gives bad advice to a married couple (Nye and Worley).