Aksel prepares for the day that could change his life. Meanwhile, two police officers are investigating a case of assault against an unidentified young woman and the clues lead them to Ida's student apartment.

• Ole Marius Araldsen
• Øyvind Holtmon
• Rikke Gregersen

• Elli Rhiannon Müller Osborne
• Alfred Ekker Strande
• Karin Klouman