![](https://image.tmdb.org/t/p/original/vLBhf2fXL3AaG9hVyJGnauHXjtF.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/Apwvryh8vaN6KEdAcfdcw32ibJ.jpg)
Cuffed Wrists
Eiko gets presents from her classmates on her birthday, but they all turn out to be hairpins. Being a good friend, Eiko puts them all on, resulting in a head full of hairpins and the new nickname "Pinko" bestowed upon her by their teacher, Ms. Enami. On the walk home from school, Eiko is back to wearing just her normal mature-looking hairpin, which becomes the subject of a discussion. A curious Tamate asks where she bought the hairpin, but Eiko only gives an enigmatic smile and says it's a secret.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/n85zSAwnrpivQSePHyErNiEls3h.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/AgYvlgo7u91jgLaLOLpkejLCmjn.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aO57GlKHOLTVut9rP1YcUYveUY.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bRF0f7FLRDXAa19T5YpHnJkpSG.jpg)
Other episodes for this season
![The First Butterflies](https://image.tmdb.org/t/p/w300/qjNwlhLY9xiT9qH0RjpnvbZSQLW.jpg)
![Exercise Wears Me Out](https://image.tmdb.org/t/p/w300/a9B0VkKEOjAxroL4gArVQvDI9oL.jpg)
![Teardrops are Falling](https://image.tmdb.org/t/p/w300/AmvJWpHg2TXBKmxIhmtoq2PTnXy.jpg)
![The Premium Tournament on the Second Floor](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2LEC88jUnPojWAMDZlNWK5yBry1.jpg)
![Kamuri’s Fluffy](https://image.tmdb.org/t/p/w300/leuqmgJonk2GP9AG20IgW9ozCyz.jpg)
![Sliminess of an Eel](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fxfN4LJT1aRDv9yOYELyA4rnQa9.jpg)
![Cuffed Wrists](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vLBhf2fXL3AaG9hVyJGnauHXjtF.jpg)
![Hana's Friends](https://image.tmdb.org/t/p/w300/6eyNKaa91D6LfiR0LZfWS4Nl3n9.jpg)
![Gorilla in a Swimsuit](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zvWbJE7ekkTxUuks6Qskes3YsR4.jpg)
![The Shark's Cousin](https://image.tmdb.org/t/p/w300/i2aB64ErgLRSe8vyGgjGfwzB7xV.jpg)
![Tomato Festival](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zojcNaff9RUfXIebZrONHWWkRD9.jpg)
![Starting Slow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pFWdwlEaZctqyIsMKGVSaEc8akq.jpg)