Ken makes a delivery to a house which is being used as a studio for the making of pornographic films. When Barry Drinkwater, the film director, hears about Ken's association with 'The Coaching Inn', he decides he wants to make a film there. Despite Ken's warnings, Harry persists in believing that it will be good publicity for the hotel! Debbie's younger sister, Lindy, arrives unannounced from Liverpool - she has run away from home. Debbie tries to persuade her to go back home, but Lindy complains that there's nothing to go back for and that she is fed up of being treated as a child. Harry gives her a part-time job working behind the hotel bar, but Drinkwater entices her away to give her a part in one of his films. Ken and Debbie can guess exactly what this will involve Lindy doing! They track her down and take her away from the flat over a sex-shop where Drinkwater has taken her.

• Stephen Rea
• Michael Elphick
• Richard Griffiths