Andromeda: Season 4, Episode 13
One of Harper's experiments goes awry, and Dylan ends up in an alternate reality.