![](https://image.tmdb.org/t/p/original/v2yDHPGziD6IIaHJSnM66drKODJ.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/qy5enaLa2Iy8zJAnXC1UNA1Ssjc.jpg)
Wolf and the Inadvertent Rift
Lawrence and Holo travel to Kumerson, where a pagan festival is taking place. Upon arrival, they meet Fermi Amati, a young merchant and Lawrence's fellow guild member. Amati, who seems smitten with Holo, helps them get a room in the trading company. That night, Lawrence asks Holo a few questions about towns neighboring Yoitsu and ascertains that it will probably take another year or two to reach it.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2vD3yHS4jVhpTVCF4TCcwFzEEzr.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ixlrV0E53XUc76GYYRfZgyHyUP2.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gVnw8MlgSdzeLto2Sqx2egFT7QT.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lOwUdRuPXufrkFhIZLsjv4OzPYN.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 0](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uhyNh2h28TVvYx3OdVguma2vrwD.jpg)
![Wolf and the Inadvertent Rift](https://image.tmdb.org/t/p/w300/v2yDHPGziD6IIaHJSnM66drKODJ.jpg)
![Wolf and the Calm Before the Storm](https://image.tmdb.org/t/p/w300/po6ccvXZXugZhtGYv7Q7NIKTOFD.jpg)
![Wolf and the Gap that Cannot be Filled](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kZ9zHobaHt2LTIVAcJ2BNKWTn5p.jpg)
![Wolf and the End of the Shallow Thinking](https://image.tmdb.org/t/p/w300/irPURYFCc7EU4m6PAksYR5PPcDg.jpg)
![Wolf, Hope and Despair](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fEpVJu4FV7QGBgazuBQjjph5JVt.jpg)
![Wolf and Trustworthy God](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lyJjFev8m9UMSmDvvIbgtORTONC.jpg)
![Wolf and Playful Days](https://image.tmdb.org/t/p/w300/99h4tQeAAT9ypYvILVao1vH2c0I.jpg)
![Wolf and a Fascinating Traveler](https://image.tmdb.org/t/p/w300/46rPdgTgsnBkpFXqYTxIID3FGwJ.jpg)
![Wolf and Reckless Negotiation](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pptHtxsTQ8ndZ4pVMXGSFjeajMg.jpg)
![Wolf and Lonely Smile](https://image.tmdb.org/t/p/w300/1bnqrEULgcX3vsXGRSkKXjvdHzc.jpg)
![Wolf and the Decision to Part](https://image.tmdb.org/t/p/w300/yVED6DjEzWE8RA6AE0b15K4SJm2.jpg)
![Wolf and Endless Tears](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jZort1Rucn4z422asy8VAx4XhKU.jpg)