Milena is hesitant whether to go to Valjevo, but she is still leaving. She gathers strength to meet Bogdan, but he pushes her away. The people are robbing the hospital where Bogdan is lying. Milena is trying to save the hospital stuff from the mob. German troops enter Belgrade. Everyone pulls their eyelids and goes to the shelter. Dušanka is arguing with Nadja, who is the only one who cannot hide her enthusiasm for the arrival of the Germans. Ivan writes again, now about the occupation. Mrs. Ruper's maid comes to Luković and calls Nadja, which is the only thing Dušanka notices about the housemates. Nadja responds to the call and starts an affair with the now German officer, Franz Roeder. Petar visits Ivan, Ivan tells him that Milena doesn't want to see him anymore. Milun drives Bogdan to Slavkovica to recover. In the flashbacks we see Milena and Bogdan in a hotel in Vienna, his rejection and the scene in which Milena tells little Vladimir that she loves him.

• Dobrica Ćosić
• Sanja Savić Milosavljević
• Goran Šušljik

• Pavle Mensur
• Goran Bogdan
• Nada Šargin