Gustaf and Helga arranges a 50 year anniversary at Djurgårdskällaren to speed up the business. But Nina has another solution. She defies her brother and starts jazz evenings in the banquet hall. Peter confronts Gustaf about the restaurants catastrophic economi. Nina and Calle are dating in secret. Nina is annoyed when Calle gets in a fight with one of her friends.

• Ulf Kvensler
• Malin Nevander
• Johan Rosenlind

• Hedda Stiernstedt
• Mattias Nordkvist
• Charlie Gustafsson