Everything hangs on a thin thread. Peter and Nina are fighting for the restaurants survival. Maggan gets tired of how the staff at the restaurant are treated and starts to fight for her rights. Gustaf is released from custody and is tracking Suzanne's painful secret. Calle finally gets the chance to show what he can do in the kitchen, but will he cope with the challenge? Calle's and Nina's love faces a fateful crossroad.

• Ulf Kvensler
• Malin Nevander
• Johan Rosenlind

• Hedda Stiernstedt
• Mattias Nordkvist
• Charlie Gustafsson