Sidsel is put into a coma after a drowning accident; Nikoline is hospitalised with vague symptoms; chief physician Lina is confronted with some unpleasant truths about her son.

• Lone Scherfig
• Mette Agnete Horn
• Jacob Hagenborn

• Afshin Firouzi
• Sofie Gråbøl
• Pål Sverre Hagen