Batman Beyond: Season 3, Episode 3
A wounded Inque seeks help from her long-lost daughter and sees much of herself in the young woman.