Batman Beyond: Season 3, Episode 4
Terry's old pal gets out of juvenile hall and wants Terry to walk on the wild side again.