Cases of COVA are multiplying; enforced home quarantines number in the hundreds. Anne-Marie redoubles her efforts to contain the epidemic and limit deaths. Confined to her home, Geneviève hides her symptoms. She has one wish – to be near her hospitalized son – even if that means breaking the rules.

• Bernard Dansereau
• Annie Piérard

• Laurence Deschênes
• Stéphanie Labbé
• Valérie Leclair