The foursome finally reaches Rouyn. Oli and Camille lock themselves in Oli's old family house and try to elaborate a plan to prevent Jade from selling Chris the house. But the universe still has some cards up its sleeve.

• Maxime S. Girard
• Maxime L. Martineau
• Marc-André Morissette

• Jade Barshee
• Romy Bouchard
• Olivier Beauchemin